legal information

LEGAL MENTION

Publisher

Rhône Park Center

Property of CSA RES Commercial

Wincasa SACenter Management Avenue de Rumine, 201002 Lausanne

info@centreparcdurhone.ch

RIGHTS IN INTANGIBLE OBJECTS

Reproduction rights for the content of the Center Parc du Rhône website (texts, data, images, graphics, videos, press releases, etc.) are protected. All copyrights of third parties are reserved. You may download or print pages or parts of this website provided you do not remove the Copyright symbol or any other name or symbol protected by law. Modification of this site is prohibited in any case. Reproduction, linking or use for public or commercial purposes is prohibited without the prior consent of Wincasa SA. No rights (rights of use, rights to intangible goods) are acquired by viewing, downloading or copying pages.

EXCLUSION OF LIABILITY

Neither Wincasa SA nor its employees accept any guarantee whatsoever relating to the accuracy, completeness and timeliness of the content in relation to the services and information offered on their website. Wincasa SA reserves the right to modify or supplement the content of its website at any time. Liability is excluded in particular for direct and indirect damage caused to users or third parties that may result in any way from the use of the Internet and the Wincasa SA website, the information that emerges from it as well as access to other websites by links. This exclusion of liability also includes, among other things, loss of data, misuse by third parties and viruses.

CONNECTION WITH OTHER WEBSITES (LINKS)

It is possible to access other websites, which are not managed by Wincasa SA, through links from this website. Such external Internet addresses contain information produced, published, managed or made available elsewhere by natural or legal persons, legally independent of Wincasa SA. Wincasa SA is not responsible for the content of these sites.

Confidentiality declaration

This privacy statement, or data protection statement, explains to you the nature, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as "data") via this website as well as other presences. external online, such as Social Media / social networks (hereinafter collectively referred to as “online offers”).

The data protection officer within the company can be contacted at the following address:

rechtsdienst@wincasa.ch

LEGAL FOUNDATIONS

Data processing is carried out in accordance with Swiss law and taking into account the European General Data Protection Regulation (GDPR).

TERMINOLOGIES USED

"Personal data" is all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as "data subject"). An identifiable person is a natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier, such as a name, an identification number, location data, an online identifier (e.g. cookie ), or to one or more specific elements specific to its physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity.

"Processing" is any operation or set of operations whether or not carried out using automated processes and applied to personal data or sets of data. The term is very broad and encompasses virtually all data management, including data retention.

TYPES OF DATA PROCESSED

- Usage data (eg websites visited, interest in content, access time) .– Metadata / communication data (eg device information, IP addresses).

CATEGORIES OF PERSONS CONCERNED

Website visitors.

PURPOSE OF PROCESSING

- Provision of the website, its functions and content. - Response to contact requests and communication with users. - Security measures - Reach measurement / marketing

COOPERATION WITH SUBCONTRACTORS AND THIRD PARTIES

As soon as, as part of our processing, we disclose data to other persons or companies (subcontractors or third parties), transmit them to these persons or companies or otherwise grant them access to the data , this can only take place on the basis of a legal authorization (e.g. if a transfer of data to third parties, such as to a payment service provider, is necessary to perform the contract), if you have consented to this , if a legal obligation so provides or on the basis of our legitimate interests (e.g. in the event of recourse to agents, website hosts, etc.).

TRANSFERS TO THIRD COUNTRIES

Whenever we process data in a country outside Switzerland or this occurs in the context of the use of third party services or disclosure, resp. transfer of data to third parties, this can only take place if this occurs to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, under a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual authorizations, we process or have the data processed in a third country only if the specific preconditions of Art. 44 ff of the GDPR. This means that the processing takes place e.g. on the basis of special guarantees, such as the officially recognized decision of a corresponding EU data protection level (e.g. for the USA through the "Privacy Shield ”) or compliance with officially recognized special contractual obligations (the“ Standard Contractual Clauses ”).

RIGHTS OF THE PERSONS CONCERNED

You have the right to obtain confirmation that personal data relating to you is being processed and the right to access such data and other information and to copy data in accordance with Art. 8 of the LPD resp. to art. 15 of the GDPR.

In accordance with legal provisions, you have the right to have incomplete data concerning you completed or the right to obtain rectification of inaccurate data concerning you.

According to the legal provisions, you have the right to obtain the erasure, as soon as possible, of data concerning you, resp. as an alternative according to legal provisions, the right to obtain the restriction of data processing.

You have the right to receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the legal provisions, and you have the right to request its transmission to other controllers.

In addition, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in accordance with the legal provisions.

RIGHT OF REVOCATION

You have the right to withdraw consents given in accordance with legal provisions with effect for the future.

RIGHT OF OBJECTION

You have the right to object at any time to the future processing of data concerning you in accordance with the legal provisions. The opposition may in particular take place against the processing for prospecting purposes.

COOKIES AND RIGHT TO OBJECT TO PROSPECTING

The term "cookies" refers to small files stored on the user's computer. Different information can be saved within cookies. The primary function of a cookie is to save the data of a user (or more particularly of the device on which the cookie is stored) during, or even after, his consultation of an online offer. By "temporary cookies", "session cookies" or "transient cookies" are meant cookies which are deleted once the user leaves an online offer and closes his browser. Such a cookie can for example save the contents of an online shopping cart or a login. Cookies qualified as "permanent" or "persistent" remain saved after closing the browser. Thus, the connection can for example be saved when the user consults it after several days. Likewise, such a cookie may retain the interests of the user, which may be used for reach measurement or marketing purposes. “Third-party cookies” are cookies belonging to suppliers other than the one offering the online offer (if these are only the supplier's cookies, these are referred to as “internal cookies”).

We may use temporary and permanent cookies and explain this use as part of our privacy statement.

If the user refuses to have cookies stored on his computer, he is required to deactivate the corresponding option in the system settings of his browser. Saved cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies may lead to functional restrictions of these online offers.

A general opposition to the use of cookies placed for online marketing purposes can be declared for many services, in particular in the case of tracking, via the American site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.youronlinechoices.com/. In addition, it is possible to prevent the storage of cookies by deactivating them in the browser settings. Please note that in this case not all functions of this online offer can be used.

CHANGES AND UPDATES TO THE PRIVACY STATEMENT

We ask you to inform yourself regularly about the content of our privacy statement. We will adapt the privacy statement as soon as changes in data processing make this necessary. We will notify you as soon as changes require your cooperation (e.g. consent) or other individual notification.

DELETION OF DATA

The data processed by us will be deleted or their processing restricted in accordance with legal provisions. Unless expressly stated in this privacy statement, the data stored by us will be deleted as soon as they are no longer necessary for the use for which they are intended and the deletion does not conflict with the legal obligations of storage. If the data is not deleted because it is necessary for other legally permitted purposes, its processing is restricted. This means that the data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be kept for commercial or tax reasons.

ACCOMMODATION

The hosting services that we use are used to provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, security services and technical maintenance services that we use to operate this online offer.

On this occasion, we or our host process the usage data, metadata and communication data of interested parties and visitors to this online offer on the basis of our legitimate interests in the efficient and secure provision of this online offer, according to art. 6 para. 1 let. f. of the GDPR in connection with art. 28 GDPR (conclusion of a subcontracting contract).

COLLECTION OF ACCESS DATA AND LOG FILES

On the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 let. f. of the GDPR, we or our host collect data on each access to the server, on which this service is located (server log files). The access data includes the name of the website consulted, the file, the date and time of the visit, the volume of data transferred, the notification of the successful visit, the type and version of the browser, the system user's operating system, the referring URL (the page visited previously), the IP address and the requesting provider.

Log file information is stored for a maximum of 7 days for security reasons (for example to detect abuse or fraud) and then deleted. Data whose subsequent storage is necessary for evidentiary purposes are excluded from deletion until the incident in question has been definitively clarified.

ECONOMIC ANALYZES AND MARKET STUDIES

In order to operate our business economically, to be able to recognize market trends, customer and user wishes, we analyze the data we have about business processes, inquiries, etc. We process existing data, communication data, usage data, metadata on the basis of Art. 6, al. 1, let. f. of the GDPR; the customers, interested parties, business partners, visitors and users of the online offer who are among the data subjects.

The analyzes are carried out for the purposes of economic evaluations, marketing and market research. On this occasion, we can take into account the profiles of the registered users with information, for example on the purchasing process. The analyzes serve us to increase the user-friendliness, the optimization of our offer and the economic profitability. Analytics are for our use only and will not be disclosed externally, unless they are anonymous scans with aggregated values.

MAKING CONTACT

When making contact with us (for example via the contact form, by e-mail, by telephone or via social networks), the user's data is processed for the examination of the contact request and its execution in accordance with art. 6 para. 1 let. b) of the GDPR. User data may be stored in our Customer Relationship Management system (“CRM system”) or in a comparable request organization.

We delete requests when they are no longer needed. In addition, the legal archiving obligations apply.

INTEGRATION OF THIRD PARTY SERVICES AND CONTENT

Within the framework of our online offer, we use, on the basis of our legitimate interests (i.e. our interest in the analysis, optimization and profitable operation of our online offer within the meaning of 'art. 6, para. 1, letter f. of the GDPR), content or service offers from third-party providers to integrate their content and services, such as videos or fonts (hereinafter uniformly referred to as "content ").

This always presupposes that the third-party providers of these contents are informed of the IP address of the users, because without the IP address they would not be able to send the contents to their browsers. The IP address is therefore necessary for the display of this content. We make every effort to use only content whose respective providers only use the IP address for the delivery of the content. Third party vendors may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as “web beacons”) for statistical or marketing purposes. Pixel tags can be used to evaluate information such as visitor traffic to pages on this website. Pseudonymous information may also be stored in cookies on the user's device and may among other things include technical information about the browser and operating system, referring websites, visit time and other information about the use of our online offer, as well as links to this information from other sources.

GOOGLE ANALYTICS

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC ("Google") on the basis of our legitimate interests (i.e. our interest in the analysis, optimization and profitable operation of our online offer within the meaning of Article 6 paragraph 1 letter f of the GDPR). Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by users is usually transmitted to a Google server in the USA where it is saved.

Google is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers the guarantee to comply with European data protection legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google will use this information on our behalf to evaluate users' use of our online offer, compile reports on activities within the framework of this online offer and provide us with other services in connection with the use of this online offer. online and Internet offer. In doing so, user profiles in the form of pseudonyms can be created from the processed data.

We only use Google Analytics with activated IP anonymization. This means that the user's IP address will be truncated beforehand by Google within member countries of the European Union and in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transmitted in exceptional cases to a Google server in the USA where it will be truncated.

The IP address transmitted by the user's browser is not combined with other data from Google. Users can prevent cookies from being saved by a corresponding setting in their browser software; they can also prevent the transmission to Google of the data generated by the cookie and relating to their use of the online offer as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in via the following link : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Further information on the use of data by Google, the configuration options and the possibilities for objection can be found in the Google privacy statement (https://policies.google.com/technologies/ads) as well as in Google's ad display settings (https://adssettings.google.com/authenticated).

Users' personal data is deleted or anonymized after 14 months.

GOOGLE MAPS

We integrate the maps of the service "Google Maps" of the supplier Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The processed data may include in particular the IP addresses and location data of users, which however is not collected without their consent (usually as part of the settings of their mobile devices). The data may be processed in the USA. Privacy statement: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Established with "Datenschutz-Generator.de" (data protection provider) of lawyer Dr. Thomas Schwenke